-
1 shut down an engine
Авиация: останавливать двигатель -
2 shut down the engine
Автомобильный термин: заглушить мотор -
3 shut down an engine
-
4 shut down an engine
English-Russian dictionary of Oil Industry > shut down an engine
-
5 shut down the engine
English-Russian glossary on space technology > shut down the engine
-
6 shut down
1. transitive verb1) schließen, zumachen [Deckel, Fenster]2) (end operation of) stilllegen; abschalten [Kernreaktor]; einstellen [Aktivitäten]; (Radio, Telev.) einstellen [Sendebetrieb]2. intransitive verb(cease working) [Laden, Fabrik:] geschlossen werden; [Zeitung, Sendebetrieb:] eingestellt werden* * *(of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) stillegen* * *I. vt▪ to \shut down down ⇆ sth1. (stop operating) etw schließento \shut down down an airport einen Flughafen sperren2. (turn off) etw abstellento \shut down the system down das System herunterfahren* * *1. vt sepshop, factory zumachen (inf), schließen; computer, reactor herunterfahren; (COMPUT) Windows® etc beenden; reactor abschalten; operations stilllegenHeathrow is completely shut down — Heathrow ist vollkommen zu or dicht (inf)
2. vi(shop, factory etc) zumachen (inf), schließen; (reactor) sich abschalten; (engine) sich ausschalten; (resort) Betrieb einstellenthe television service shuts down at midnight — um Mitternacht ist Sendeschluss im Fernsehen
* * *A v/t1. ein Fenster etc schließen2. eine Fabrik etc schließen, (für immer auch) stilllegen; einen Computer, Reaktor herunterfahren; Windows® beenden:shut sb down jemandes Praxis etc schließenB v/i1. undurchdringlich werden (Nebel etc)* * *1. transitive verb1) schließen, zumachen [Deckel, Fenster]2) (end operation of) stilllegen; abschalten [Kernreaktor]; einstellen [Aktivitäten]; (Radio, Telev.) einstellen [Sendebetrieb]2. intransitive verb(cease working) [Laden, Fabrik:] geschlossen werden; [Zeitung, Sendebetrieb:] eingestellt werden* * *v.abschalten v.stillegen (alt.Rechtschreibung) v.stilllegen v. -
7 shut down
vtto \shut down down <-> sth1) ( stop operating) etw schließen;to \shut down down an airport einen Flughafen sperren2) ( turn off) etw abstellen; -
8 shut-down
останов (ЯР); остановка; неполадка; электрическая защита -
9 shut-down
1. остановочный2. нерабочий3. остановкаСинонимический ряд:stoppage (noun) arrest; breakdown; cessation; grinding halt; paralysis; stalemate; standstill; stoppage; suspension -
10 engine shut-down
English-Russian big polytechnic dictionary > engine shut-down
-
11 shut down
<el> (major electr. plant, system, component) ■ abgeschaltet; ausgeschaltet rarvt <tech.gen> (complex system; e.g. machine, plant, operating system; not final) ■ herunterfahren vt ; abfahren vt prakt ; ausschalten vt ugsvt <tech.gen> (final; e.g. plant) ■ stilllegen vt ; außer Betrieb setzen vt ; außer Betrieb nehmen vtvt <mech.eng> (machine; e.g. pump, engine) ■ abschalten vt ; abstellen vt ; stillsetzen vt ; abfahren vt rar -
12 engine shut-down
Военный термин: остановка двигателя -
13 shut-down engine
Космонавтика: выключенный двигатель, неработающий двигатель -
14 engine shut-down
-
15 shut down engine
-
16 shut-down engine
Englsh-Russian aviation and space dictionary > shut-down engine
-
17 shut down engine
n вимкнутий двигун -
18 ENGINE SHUT-DOWN
-
19 emergency shut-down
English-Russian big polytechnic dictionary > emergency shut-down
-
20 emergency shut-down
English-Russian big medical dictionary > emergency shut-down
См. также в других словарях:
shut down — phr verb Shut down is used with these nouns as the subject: ↑computer, ↑engine, ↑factory Shut down is used with these nouns as the object: ↑computer, ↑engine, ↑factory, ↑reactor, ↑work … Collocations dictionary
Engine efficiency — of thermal engines is the relationship between the total energy contained in the fuel, and the amount of energy used to perform useful work. There are two classifications of thermal engines (1) Internal combustion (gasoline, diesel and gas… … Wikipedia
engine — noun 1 part of a vehicle that produces power ADJECTIVE ▪ big, powerful ▪ small ▪ twin engines ▪ a large plane with twin engines … Collocations dictionary
shut — shut1 W2S1 [ʃʌt] v past tense and past participle shut present participle shutting [: Old English; Origin: scyttan] 1.) [I and T] to close something, or to become closed ▪ Shut the window, Ellen! ▪ I heard his bedroom door shut. ▪ She lay down on … Dictionary of contemporary English
shut — 1 /SVt/ verb past tense and past participle past tense and past participle shut present participle shutting 1 (I, T) to close something, or to become closed: The door shut with a bang. | She lay down on her bed and shut her eyes. | Laruelle put… … Longman dictionary of contemporary English
shut — [c]/ʃʌt / (say shut) verb (shut, shutting) –verb (t) 1. to put (a door, cover, etc.) in position to close or obstruct. 2. Also, shut up. to close the doors of: shut up the shop. 3. to close by folding or bringing the parts together: shut your… …
Engine (album) — Infobox Album | Name = Engine Type = Album Artist = American Music Club Released = January 1988 Genre = Indie rock, Slowcore Length = Label = Frontier/Grifter (reissues Zippo (1990), Warner Bros. Records (1998)) Producer = Tom Mallon Reviews =… … Wikipedia
Turbine engine failure — This article is an adaptation of a publication of the United States National Transportation Safety Board which can be found [http://www.ntsb.gov/aviation/jet engine problems.pdf here] . As a work of the United States Federal Government, the… … Wikipedia
Engine knocking — Pinging redirects here. For other uses, see Ping (disambiguation). Knocking (also called knock, detonation, spark knock, pinging or pinking) in spark ignition internal combustion engines occurs when combustion of the air/fuel mixture in the… … Wikipedia
Rocket engine — RS 68 being tested at NASA s Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine s exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen) … Wikipedia
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia
